1 00:00:12,660 --> 00:00:14,110 [Hadithi hii ni hadithi tu. 2 00:01:07,750 --> 00:01:09,870 [Hazina] 3 00:01:11,300 --> 00:01:12,300 Muda uliotumika kufanya kazi. 4 00:01:24,120 --> 00:01:25,720 Mimi ni Bowen, mpelelezi hapa. 5 00:01:26,880 --> 00:01:28,210 Unafanya nini hapa? 6 00:01:28,820 --> 00:01:29,780 Habari, bwana. 7 00:01:29,820 --> 00:01:31,280 Sisi ni muuzaji kutoka Yutuo,. 8 00:01:31,600 --> 00:01:33,060 anafanya kazi fulani hapa. 9 00:01:33,120 --> 00:01:34,256 Je, kuna mtu mwingine yeyote ndani ya gari? 10 00:01:34,280 --> 00:01:34,880 Ndiyo. Ndiyo. 11 00:01:35,080 --> 00:01:36,080 Waende chini. 12 00:01:38,000 --> 00:01:39,240 Je, ninyi nyote ni Wachina? 13 00:01:40,039 --> 00:01:41,170 Hapa kufanya biashara? 14 00:01:41,940 --> 00:01:44,940 Mambo yameyumba kidogo mjini Harman City jana. 15 00:01:45,720 --> 00:01:46,880 Ni nini kwenye ganda? 16 00:01:47,450 --> 00:01:49,050 Nguo tu na vitu. 17 00:01:49,080 --> 00:01:50,176 Ni sawa, afisa. 18 00:01:50,200 --> 00:01:51,460 Fungua na unijulishe. 19 00:01:55,680 --> 00:01:56,680 Fungua. 20 00:02:45,680 --> 00:02:49,320 [Imefungwa]. 21 00:02:59,280 --> 00:03:00,280 Habari, mzee. 22 00:03:00,470 --> 00:03:01,530 Habari, Afisa Kumar. 23 00:03:01,570 --> 00:03:03,656 Ilikuaje uko mbele ya Afisa Bowen leo? 24 00:03:03,680 --> 00:03:04,706 Bado hajafika? 25 00:03:04,730 --> 00:03:05,730 Bado. 26 00:03:08,630 --> 00:03:09,830 Noodles za Biangbiang? 27 00:03:09,960 --> 00:03:11,020 Ndio, kama kawaida. 28 00:03:27,579 --> 00:03:29,180 Usisogee! 29 00:03:32,050 --> 00:03:34,690 Kila mtu, shuka! 30 00:03:49,430 --> 00:03:50,430 Fungua. 31 00:03:52,370 --> 00:03:53,370 Tulia. 32 00:03:53,480 --> 00:03:54,480 Usijiogope mwenyewe. 33 00:03:55,250 --> 00:03:56,329 Piga kelele ndani yake. 34 00:03:57,760 --> 00:03:58,760 Muhimu ni. 35 00:03:58,940 --> 00:04:00,500 Ufunguo uko kwenye droo. 36 00:04:11,240 --> 00:04:12,960 Je, unanichanganya? 37 00:04:14,050 --> 00:04:15,050 Haraka! 38 00:04:18,649 --> 00:04:19,649 Fungua! 39 00:04:33,850 --> 00:04:35,180 Pata pesa kwenye begi! 40 00:04:37,850 --> 00:04:39,090 Haraka! 41 00:05:35,960 --> 00:05:36,857 Hujambo? 42 00:05:36,881 --> 00:05:38,216 Hii ni Idara ya Polisi ya Harman. 43 00:05:38,240 --> 00:05:40,720 Unataka kuwa shujaa? 44 00:05:41,720 --> 00:05:42,920 Hujambo? 45 00:05:44,080 --> 00:05:44,836 Zungumza. 46 00:05:44,860 --> 00:05:45,380 Hujambo? 47 00:05:45,409 --> 00:05:46,576 Hii ni Idara ya Polisi ya Harman. 48 00:05:46,600 --> 00:05:48,200 Nikufanyie nini? 49 00:05:49,840 --> 00:05:50,840 Mwambie kuhusu hilo! 50 00:05:51,820 --> 00:05:52,820 Harman... 51 00:05:52,870 --> 00:05:53,870 Benki ya India. 52 00:05:53,940 --> 00:05:54,940 Kuna-kuna 53 00:05:55,000 --> 00:05:55,560 a 54 00:05:56,000 --> 00:05:57,000 Wizi wa. 55 00:06:02,570 --> 00:06:03,570 Weka bunduki chini! 56 00:06:19,840 --> 00:06:20,920 Ndugu Li, ingia ndani. 57 00:06:21,320 --> 00:06:22,320 Twende kwa hilo! 58 00:06:25,850 --> 00:06:27,050 Haraka, ingia kwenye gari. 59 00:07:01,470 --> 00:07:02,760 Nitakushusha! 60 00:08:07,360 --> 00:08:08,360 Ni polisi! 61 00:08:08,560 --> 00:08:09,280 Nenda, haraka! 62 00:08:09,560 --> 00:08:10,080 Katika! 63 00:08:10,150 --> 00:08:11,150 Twende kwa hilo! 64 00:08:11,880 --> 00:08:12,540 Mwanasayansi huyo. 65 00:08:12,570 --> 00:08:13,690 Nenda, haraka! 66 00:08:14,530 --> 00:08:15,530 Kwa! 67 00:08:55,060 --> 00:08:56,060 Profesa, 68 00:08:56,690 --> 00:08:57,960 tumepiga jackpot! 69 00:09:02,300 --> 00:09:03,296 Piga gari la wagonjwa! 70 00:09:03,320 --> 00:09:04,380 Piga gari la wagonjwa! 71 00:09:07,720 --> 00:09:08,880 Sol, wafuate! 72 00:09:09,040 --> 00:09:10,040 Nimeipata. 73 00:09:27,400 --> 00:09:29,680 Sisi ni matajiri! Sisi ni matajiri sasa! 74 00:09:36,480 --> 00:09:37,480 Chen! 75 00:09:41,610 --> 00:09:42,610 Chen! 76 00:09:48,080 --> 00:09:49,810 Nitakwenda kupigana nao hadi kufa! 77 00:09:50,140 --> 00:09:51,140 Ndugu Li. 78 00:09:51,800 --> 00:09:52,800 Ndugu Li. 79 00:09:55,120 --> 00:09:56,120 Siwezi kuifanya… 80 00:09:56,970 --> 00:09:58,330 Siwezi kwenda nanyi. 81 00:09:59,280 --> 00:10:00,810 Niacheni niondoke hapa. 82 00:10:04,480 --> 00:10:05,800 Chukua! 83 00:10:41,040 --> 00:10:42,040 Rudi nyuma! 84 00:10:46,560 --> 00:10:47,546 Nini kilitokea? 85 00:10:47,570 --> 00:10:48,770 Nini kinaendelea hapa? 86 00:10:48,840 --> 00:10:49,840 Nini kilitokea? 87 00:11:43,380 --> 00:11:44,640 Basi la Kusimamisha Nambari 12! 88 00:11:45,560 --> 00:11:46,560 Ndiyo, bwana. 89 00:12:09,410 --> 00:12:10,410 Pole. 90 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 Pole. 91 00:12:12,730 --> 00:12:13,730 Je, ni kubwa? 92 00:12:14,640 --> 00:12:15,640 Sio mbaya. 93 00:12:17,100 --> 00:12:18,100 Si mbaya? 94 00:12:18,400 --> 00:12:19,456 Habari! Ananisumbua! 95 00:12:19,480 --> 00:12:20,376 Umejipinda! 96 00:12:20,400 --> 00:12:21,056 Umejipinda! 97 00:12:21,080 --> 00:12:21,817 Umejipinda! 98 00:12:21,841 --> 00:12:22,856 Yeye ni mjinga! Yeye ni mjinga! 99 00:12:22,880 --> 00:12:23,416 Shida! Ananishambulia! 100 00:12:23,440 --> 00:12:24,170 Umejipinda! 101 00:12:24,240 --> 00:12:25,240 Acha kupiga kelele. 102 00:12:26,880 --> 00:12:28,010 Wewe ni mtu mbaya! 103 00:12:28,960 --> 00:12:30,040 Nilikamatwa. 104 00:12:32,560 --> 00:12:33,560 Keti! 105 00:12:34,880 --> 00:12:36,096 Unaangalia nini? 106 00:12:36,120 --> 00:12:37,450 Unaangalia nini? 107 00:12:38,730 --> 00:12:39,396 Acha kuangalia! 108 00:12:39,420 --> 00:12:40,420 Wewe. 109 00:12:47,220 --> 00:12:49,140 Na sizungumzi juu yako, sivyo? 110 00:12:50,200 --> 00:12:51,960 Namaanisha, wewe. 111 00:12:52,460 --> 00:12:53,530 Wewe bado. 112 00:12:54,500 --> 00:12:55,780 Bado unakutazama? 113 00:12:56,440 --> 00:12:57,880 Mbona unanikodolea macho? 114 00:12:59,140 --> 00:13:01,870 Je, hunijui? Mimi ni mfalme wa magari wa Harman. 115 00:13:02,100 --> 00:13:03,100 Sikiliza,. 116 00:13:03,360 --> 00:13:04,936 usijitie shida. 117 00:13:04,960 --> 00:13:05,960 Je! unanisikia? 118 00:13:16,240 --> 00:13:17,056 Samahani, Dereva! 119 00:13:17,080 --> 00:13:17,810 Simamisha gari! 120 00:13:18,080 --> 00:13:18,736 Lazima nitumie bafuni. 121 00:13:18,760 --> 00:13:19,496 Nataka kushuka. 122 00:13:19,520 --> 00:13:20,520 sina budi. 123 00:13:28,720 --> 00:13:29,720 Simamisha gari. 124 00:13:29,880 --> 00:13:31,326 siwezi. Hatujasimama tuli. 125 00:13:31,350 --> 00:13:33,410 Nilikuambia uache. Hukunisikia? 126 00:13:46,370 --> 00:13:48,040 Msaada! Msaada! 127 00:13:48,640 --> 00:13:49,560 Je, kuna mtu yeyote hapa? 128 00:13:49,590 --> 00:13:50,686 Msaada! 129 00:13:50,710 --> 00:13:51,710 Nisaidie! 130 00:13:54,200 --> 00:13:55,200 Msaada! 131 00:13:55,520 --> 00:13:56,520 Polisi, msaada! 132 00:13:57,280 --> 00:13:59,080 Msaada! 133 00:13:59,520 --> 00:14:00,780 Inakaribia kulipuka. 134 00:14:03,040 --> 00:14:04,960 sikufanya chochote, 135 00:14:05,380 --> 00:14:06,980 lakini nilipigwa sana. 136 00:14:07,280 --> 00:14:07,937 Sikufanya chochote 137 00:14:07,961 --> 00:14:09,536 lakini nilipigwa sana. 138 00:14:09,560 --> 00:14:10,217 Mrudishe kwa mahojiano. 139 00:14:10,241 --> 00:14:11,960 Hawa watu ni wavunja sheria! 140 00:14:12,760 --> 00:14:14,360 Ni wahalifu wabaya! 141 00:14:33,920 --> 00:14:34,920 Xiao Ting , 1999 . 142 00:14:36,220 --> 00:14:37,966 toa taarifa kwa polisi wa trafiki kuufunga mji wote, 143 00:14:37,990 --> 00:14:39,920 hasa barabara kuu ya kaskazini magharibi 144 00:14:40,090 --> 00:14:41,056 ili wasitoroke. 145 00:14:41,080 --> 00:14:42,080 Ndiyo, bwana. 146 00:14:44,720 --> 00:14:45,720 Jua. 147 00:14:46,480 --> 00:14:48,096 Nifuate hadi Kituo cha Harman. 148 00:14:48,120 --> 00:14:49,120 Sawa. 149 00:14:49,160 --> 00:14:50,290 Hii hapa tikiti yako. 150 00:14:53,880 --> 00:14:55,340 Tikiti tatu kwenda Wujiang. 151 00:14:58,120 --> 00:14:58,616 Wewe ndiye. 152 00:14:58,640 --> 00:14:59,640 Asante. 153 00:15:05,710 --> 00:15:06,370 Ndugu Li. 154 00:15:06,560 --> 00:15:07,537 Mwalimu wa haraka zaidi 155 00:15:07,561 --> 00:15:08,920 kuondoka katika dakika 20. 156 00:15:09,320 --> 00:15:10,480 Wasafiri wapendwa,. 157 00:15:10,840 --> 00:15:12,486 kutokana na hali maalum, 158 00:15:12,510 --> 00:15:13,896 wote wanaondoka leo mchana 159 00:15:13,920 --> 00:15:15,516 kusimamishwa hadi ilani nyingine. 160 00:15:15,540 --> 00:15:17,000 Tunasikitika kwa usumbufu 161 00:15:17,030 --> 00:15:19,160 kwa matatizo yoyote ambayo yanaweza kusababisha. 162 00:15:20,780 --> 00:15:22,780 Ndugu Li, tufanye nini? 163 00:15:26,040 --> 00:15:27,040 Ni bahati mbaya. 164 00:15:28,160 --> 00:15:29,420 Inaonekana hata mbinguni 165 00:15:29,750 --> 00:15:31,150 hataki tuondoke. 166 00:15:39,400 --> 00:15:40,076 Nisamehe, 167 00:15:40,100 --> 00:15:41,716 kituo kiliacha kufanya kazi lini? 168 00:15:41,740 --> 00:15:42,740 Dakika kumi zilizopita. 169 00:15:42,880 --> 00:15:43,880 Asante. 170 00:15:53,880 --> 00:15:54,400 Habari. 171 00:15:54,600 --> 00:15:55,240 Luteni,. 172 00:15:55,360 --> 00:15:56,816 tulipata mwili wa Afisa Bowen 173 00:15:56,840 --> 00:15:58,300 kwenye barabara karibu na eneo la tukio. 174 00:16:29,760 --> 00:16:30,320 Luteni,. 175 00:16:30,400 --> 00:16:32,530 tuliona hili mikononi mwa Afisa Bowen. 176 00:16:49,920 --> 00:16:51,320 Gazeti mkononi mwangu 177 00:16:51,520 --> 00:16:55,200 na Injili ya Jioni ya Yutuo kuanzia Februari 28, 178 00:16:55,280 --> 00:16:57,320 Inaendana na kile kinachopatikana 179 00:16:57,560 --> 00:16:58,560 mikononi mwa Bowen. 180 00:17:00,440 --> 00:17:01,920 Kutoka Polisi Yutuo,. 181 00:17:02,120 --> 00:17:03,320 tumepata habari hiyo 182 00:17:03,600 --> 00:17:04,920 mnamo Februari 27, 183 00:17:05,160 --> 00:17:07,560 kulikuwa na wizi wa benki katika Jiji la Yutuo. 184 00:17:07,640 --> 00:17:09,599 Mbinu ya uendeshaji 185 00:17:09,839 --> 00:17:11,176 inaendana zaidi na yetu. 186 00:17:11,200 --> 00:17:12,696 Naweza kusema kwamba makundi haya mawili 187 00:17:12,720 --> 00:17:13,776 ni wahalifu hao hao. 188 00:17:13,800 --> 00:17:15,456 Baada ya kufanya uhalifu katika Jiji la Yutuo, 189 00:17:15,480 --> 00:17:16,856 walikimbilia Jiji letu la Harman 190 00:17:16,880 --> 00:17:18,339 kuendelea na uhalifu wao. 191 00:17:20,480 --> 00:17:22,079 Karibu 7 a.m. mnamo Februari 28, 192 00:17:22,760 --> 00:17:24,416 waliibiwa 193 00:17:24,440 --> 00:17:25,536 Benki ya Maendeleo ya Harman. 194 00:17:25,560 --> 00:17:27,290 Msaada wetu wa haraka basi 195 00:17:27,319 --> 00:17:29,016 alikuja kutoka kaskazini mashariki 196 00:17:29,040 --> 00:17:30,200 na kusini mashariki. 197 00:17:30,520 --> 00:17:31,520 Njiani, 198 00:17:31,960 --> 00:17:34,220 hatukuona gari lolote lililotiliwa shaka. 199 00:17:34,280 --> 00:17:36,616 Baada ya wizi huo, ikiwa wanyang'anyi wanataka kutoroka, 200 00:17:36,640 --> 00:17:39,000 wangeweza tu kuondoka kwa njia hiyo 201 00:17:39,240 --> 00:17:40,896 Mji wa Kaskazini na vituo vya ukaguzi katika Jiji la Magharibi. 202 00:17:40,920 --> 00:17:42,216 Lakini tulijaribu 203 00:17:42,240 --> 00:17:43,496 vituo hivi viwili vya ukaguzi mara moja. 204 00:17:43,520 --> 00:17:44,650 Kwa hiyo, naweza kuhitimisha 205 00:17:45,960 --> 00:17:46,960 kwamba watu hawa 206 00:17:47,000 --> 00:17:48,600 bado inapaswa kuwa katika mji huu. 207 00:18:05,760 --> 00:18:06,737 Sasa, tunahitaji kuvuka marejeleo 208 00:18:06,761 --> 00:18:08,840 habari ya gari kutoka Yutuo City 209 00:18:09,560 --> 00:18:12,400 na taarifa za tikiti za abiria 210 00:18:12,560 --> 00:18:14,160 kutoka Kituo cha Mabasi cha Harman. 211 00:18:14,640 --> 00:18:15,337 Kila kitu kinachounganisha 212 00:18:15,361 --> 00:18:16,960 inaonekana majambazi. 213 00:18:19,720 --> 00:18:20,720 Imeandikwa na Xiao Ting. 214 00:18:21,060 --> 00:18:21,857 Tafuta njia ya kuifanya 215 00:18:21,881 --> 00:18:23,880 kuwaonyesha majambazi. 216 00:18:23,980 --> 00:18:24,980 Ndiyo, bwana. 217 00:18:27,510 --> 00:18:27,990 Sun , 1999 . 218 00:18:28,520 --> 00:18:29,616 kwa wahuni tuliowakamata 219 00:18:29,640 --> 00:18:30,840 alisema kila kitu? 220 00:18:31,000 --> 00:18:31,897 Ndio, alisema kila kitu. 221 00:18:31,921 --> 00:18:33,246 Hana uhusiano wowote na maharamia hao... 222 00:18:33,270 --> 00:18:35,070 Yeye ni mwathirika tu. 223 00:18:35,800 --> 00:18:36,720 Mwache aende zake. 224 00:18:36,800 --> 00:18:37,240 Sawa. 225 00:18:37,440 --> 00:18:38,440 Twende kwa hilo. 226 00:18:43,640 --> 00:18:45,500 Baada ya kufika Harman City,. 227 00:18:48,130 --> 00:18:49,960 nitakuwa na wewe. 228 00:19:10,360 --> 00:19:11,360 Imeandikwa na Liang. 229 00:19:12,160 --> 00:19:12,917 Chukua pesa 230 00:19:12,941 --> 00:19:14,800 juu ya mshahara wa familia ya Chen. 231 00:19:14,940 --> 00:19:16,000 Ikiwa haitoshi, 232 00:19:16,040 --> 00:19:17,256 Nitafikiria tofauti. 233 00:19:17,280 --> 00:19:18,280 Ndugu. 234 00:19:18,520 --> 00:19:19,520 Nafikiri hivyo 235 00:19:19,630 --> 00:19:22,430 kwa sababu mbingu inatutaka tuishi huko, 236 00:19:22,840 --> 00:19:25,160 inabidi tuvute kazi nyingine. 237 00:19:27,000 --> 00:19:28,560 Tumewafahamisha. 238 00:19:29,440 --> 00:19:30,440 Sio rahisi hivyo 239 00:19:30,920 --> 00:19:32,320 kuiba tena sasa. 240 00:19:32,860 --> 00:19:34,346 Nadhani njia yote nje ya jiji 241 00:19:34,370 --> 00:19:36,066 polisi wamewazuia. 242 00:19:36,090 --> 00:19:37,410 Twende tukamtafute Yan kwanza 243 00:19:38,160 --> 00:19:40,290 na kumwomba atatutafutia mahali pa kulala. 244 00:19:40,640 --> 00:19:42,300 Yan alitoka lini gerezani? 245 00:19:42,640 --> 00:19:44,040 Aliachiliwa kwanza. 246 00:19:44,760 --> 00:19:45,760 Metee 247 00:19:45,800 --> 00:19:47,080 alifungua klabu ya usiku. 248 00:19:47,320 --> 00:19:49,120 Lakini tunaweza kumwamini mtu yeyote 249 00:19:50,190 --> 00:19:53,120 ambaye hatuna mawasiliano naye katika miaka 5 au 6, Mjomba Li? 250 00:20:35,130 --> 00:20:37,090 Tunakuletea Huang Su! 251 00:20:39,950 --> 00:20:41,030 Wacha tupige kelele! 252 00:20:41,800 --> 00:20:43,160 Njoo, kila mtu. 253 00:20:48,860 --> 00:20:50,280 Kila mtu, pata hyped! 254 00:21:01,040 --> 00:21:01,520 Ndugu, 1999. 255 00:21:01,760 --> 00:21:02,620 ni mkeo. 256 00:21:02,750 --> 00:21:04,080 Je, tumwite? 257 00:21:10,240 --> 00:21:11,320 Imeandikwa na Bi Huang. 258 00:21:11,840 --> 00:21:13,456 Bosi wetu, Bw. Karm, 259 00:21:13,480 --> 00:21:15,740 ningependa kukualika kwa kinywaji. 260 00:21:16,040 --> 00:21:17,276 Mwambie Bw. Karm 261 00:21:17,300 --> 00:21:18,376 Sijisikii vizuri leo. 262 00:21:18,400 --> 00:21:19,416 Nitakunywa naye siku nyingine. 263 00:21:19,440 --> 00:21:20,416 Kwa nini unakwenda? 264 00:21:20,440 --> 00:21:21,257 Bosi wetu alisema 265 00:21:21,281 --> 00:21:23,080 lazima unywe naye usiku wa leo. 266 00:21:25,720 --> 00:21:26,720 Kwa njia hii, tafadhali. 267 00:21:31,990 --> 00:21:32,990 Mkuu Karm. 268 00:21:33,360 --> 00:21:34,676 Hapa kuna toast kwako. 269 00:21:34,700 --> 00:21:35,956 Sijisikii vizuri leo. 270 00:21:35,980 --> 00:21:38,380 Nitakunywa vizuri na wewe wakati ujao. 271 00:21:41,570 --> 00:21:43,130 Bi. Huang. 272 00:21:43,960 --> 00:21:45,160 Nifanyie upendeleo. 273 00:21:45,710 --> 00:21:46,970 Kaa nami kwa muda. 274 00:22:03,960 --> 00:22:04,960 Imeandikwa na Huang Su. 275 00:22:06,560 --> 00:22:08,560 Una wasiwasi gani leo? 276 00:22:08,620 --> 00:22:09,620 Niache! 277 00:22:12,000 --> 00:22:13,000 Imeandikwa na Huang Su. 278 00:22:13,140 --> 00:22:15,100 Wewe ni mwimbaji wa kuajiriwa tu. 279 00:22:15,200 --> 00:22:16,400 Usitende kwa njia ya hali ya juu. 280 00:22:17,270 --> 00:22:18,430 Usiisukume. 281 00:22:27,280 --> 00:22:28,480 Hiyo ina bite. 282 00:22:28,580 --> 00:22:30,040 Ninavutiwa nayo. 283 00:22:32,710 --> 00:22:33,710 Keti! 284 00:22:41,120 --> 00:22:42,120 Mkuu Karm. 285 00:22:43,160 --> 00:22:44,640 Naweza kunywa na wewe, 286 00:22:45,320 --> 00:22:46,650 lakini sitajiuza. 287 00:22:48,000 --> 00:22:49,460 Sasa unauza nini? 288 00:22:51,360 --> 00:22:53,000 Je, yote si kuhusu pesa? 289 00:22:54,920 --> 00:22:55,817 Je, hii inatosha? 290 00:22:55,841 --> 00:22:59,160 Je, hii inatosha? 291 00:23:21,340 --> 00:23:22,836 Muue! 292 00:23:22,860 --> 00:23:23,900 Acha! 293 00:23:24,240 --> 00:23:26,210 Nani anathubutu kuleta fujo hapa? 294 00:23:28,160 --> 00:23:29,360 Boss Karm - ni wewe. 295 00:23:30,080 --> 00:23:32,160 Hawa ni marafiki zangu kutoka mbali. 296 00:23:32,700 --> 00:23:33,896 Sote tunafahamiana. 297 00:23:33,920 --> 00:23:35,886 Ulitaka tu kunywa na Su, sivyo? 298 00:23:35,910 --> 00:23:36,910 Siku nyingine… 299 00:23:36,960 --> 00:23:37,996 Nimetibiwa. 300 00:23:38,020 --> 00:23:39,336 Nitawaalika Ndugu Li na Su, 301 00:23:39,360 --> 00:23:41,176 na tungekunywa pamoja vizuri. 302 00:23:41,200 --> 00:23:42,200 Leo, hata hivyo, 303 00:23:42,240 --> 00:23:43,076 kwa ajili yangu 304 00:23:43,100 --> 00:23:44,100 tunakuomba msamaha. 305 00:23:44,290 --> 00:23:45,290 Kuomba msamaha? 306 00:23:49,270 --> 00:23:50,986 Ikiwa msamaha utafanya kazi, . 307 00:23:51,010 --> 00:23:52,610 kwa nini ningehitaji bunduki? 308 00:23:55,560 --> 00:23:56,856 Yan, unasimama kwa ajili yake? 309 00:23:56,880 --> 00:23:57,936 Ukifanya hivyo, 310 00:23:57,960 --> 00:24:00,220 unaweza kusahau kukimbia katika eneo hili. 311 00:24:10,360 --> 00:24:11,360 Mkuu Karm. 312 00:24:12,280 --> 00:24:13,280 Nipe nafasi 313 00:24:13,440 --> 00:24:14,440 kuomba msamaha. 314 00:24:15,080 --> 00:24:15,996 Nitashuka 315 00:24:16,020 --> 00:24:17,020 chupa hii. 316 00:24:24,890 --> 00:24:26,530 Unafikiri wewe ni nani? 317 00:24:26,600 --> 00:24:27,960 Utamaliza na kinywaji kimoja? 318 00:24:42,030 --> 00:24:42,897 Ni bandia. 319 00:24:42,921 --> 00:24:43,960 Ambayo ni mwanga tu. 320 00:24:47,430 --> 00:24:48,430 Nilikutisha? 321 00:24:48,600 --> 00:24:49,800 Ni nyepesi tu. 322 00:24:52,510 --> 00:24:53,510 Huu ni ulemavu. 323 00:24:53,860 --> 00:24:54,860 Nimemaliza. 324 00:25:04,470 --> 00:25:05,590 Kweli nina bunduki. 325 00:25:06,040 --> 00:25:07,040 Chunguza. 326 00:25:08,840 --> 00:25:09,840 Bunduki kweli? 327 00:25:10,680 --> 00:25:11,680 Kustawi. 328 00:25:11,720 --> 00:25:12,720 Nipigie bunduki. 329 00:25:13,360 --> 00:25:14,360 Nipige risasi! 330 00:25:15,080 --> 00:25:15,800 Niue! 331 00:25:15,920 --> 00:25:16,920 Ndugu Li! 332 00:25:17,710 --> 00:25:18,516 Nifanyie upendeleo. 333 00:25:18,540 --> 00:25:19,540 Nifanyie upendeleo. 334 00:25:20,120 --> 00:25:20,696 Tafadhali. 335 00:25:20,720 --> 00:25:21,536 Tusilichukulie mbali sana hili. 336 00:25:21,560 --> 00:25:22,056 Sawa? 337 00:25:22,080 --> 00:25:22,640 Hapa. 338 00:25:22,670 --> 00:25:23,670 Sawa. 339 00:25:25,160 --> 00:25:26,160 Yan. 340 00:25:27,050 --> 00:25:28,856 Nitaiacha wakati huu kwa ajili yako. 341 00:25:28,880 --> 00:25:29,970 Labda kukaa huko 342 00:25:30,000 --> 00:25:31,840 mahali hapa darasani zaidi. 343 00:25:32,040 --> 00:25:32,937 Usipe tu bumpkin yoyote 344 00:25:32,961 --> 00:25:34,000 tembea ndani yake. 345 00:25:44,910 --> 00:25:45,910 Imeandikwa na Huang Su. 346 00:25:46,220 --> 00:25:47,220 Nisubiri. 347 00:25:47,640 --> 00:25:49,320 Hivi karibuni au baadaye, wewe ni wangu. 348 00:25:52,390 --> 00:25:54,070 Nitalala na wewe. 349 00:25:54,380 --> 00:25:55,380 Twende kwa hilo. 350 00:26:05,040 --> 00:26:06,040 Imeandikwa na Tan Li. 351 00:26:06,640 --> 00:26:09,100 Yan anafanya kazi kwa bidii ili kuweka mahali hapa. 352 00:26:10,760 --> 00:26:12,290 Usimpe shida. 353 00:26:25,210 --> 00:26:25,810 Upepo wa mashariki. 354 00:26:25,880 --> 00:26:26,556 Ninashinda! 355 00:26:26,580 --> 00:26:28,720 Unashinda tena. 356 00:26:28,960 --> 00:26:30,020 Hizi hapa pesa zako. 357 00:26:30,200 --> 00:26:31,200 Bi. Imeandikwa na Huang. 358 00:26:31,480 --> 00:26:32,480 Asali? 359 00:26:44,990 --> 00:26:45,990 Asali. 360 00:26:47,120 --> 00:26:48,850 Mbona umerudi mapema leo? 361 00:26:49,740 --> 00:26:50,870 Mtoto amelala? 362 00:26:51,270 --> 00:26:51,830 Ndiyo. 363 00:26:52,160 --> 00:26:53,160 Muda kidogo uliopita. 364 00:26:56,960 --> 00:26:57,960 Amerudi tena. 365 00:26:59,520 --> 00:27:00,650 Ondoka nje kwa siku chache. 366 00:27:01,560 --> 00:27:02,560 Vipengele. 367 00:27:02,680 --> 00:27:03,840 Hii pia ni nyumba yangu. 368 00:27:04,010 --> 00:27:05,010 Hawafikirii juu yake 369 00:27:05,440 --> 00:27:06,440 hiyo ni kidogo sana? 370 00:27:22,000 --> 00:27:23,000 Potea ndani yako. 371 00:27:24,640 --> 00:27:25,640 Sawa. 372 00:27:26,370 --> 00:27:27,370 Sawa. 373 00:28:10,680 --> 00:28:13,600 Ndugu Li, njia za kutokea zimefungwa,. 374 00:28:14,460 --> 00:28:16,006 lakini kuna barabara ndogo nje ya barabara kuu. 375 00:28:16,030 --> 00:28:17,030 Tunaweza kuijaribu. 376 00:28:20,950 --> 00:28:21,480 Afisa wa jeshi. 377 00:28:21,650 --> 00:28:23,016 Michoro hii ilitengenezwa 378 00:28:23,040 --> 00:28:24,840 kulingana na maelezo ya mashahidi. 379 00:28:26,810 --> 00:28:27,810 Wapeleke mbali. 380 00:28:28,120 --> 00:28:29,320 Sambaza vitengo vyote... 381 00:28:29,480 --> 00:28:31,280 Chana Harman City vizuri. 382 00:28:31,760 --> 00:28:32,760 Ndiyo. 383 00:28:42,480 --> 00:28:44,210 Hebu tuone muda gani unaweza kukaa. 384 00:28:46,480 --> 00:28:47,480 Ndugu. 385 00:28:47,600 --> 00:28:49,160 Nimemtazama. 386 00:28:49,400 --> 00:28:50,287 Jina lake ni Karm. 387 00:28:50,311 --> 00:28:51,970 Yeye ni mtengenezaji wa mali isiyohamishika. 388 00:28:52,080 --> 00:28:53,200 Kabla hatujaondoka, 389 00:28:53,600 --> 00:28:55,230 tuachane nayo? 390 00:29:07,080 --> 00:29:08,080 Hujambo? 391 00:29:09,080 --> 00:29:10,280 Kuna mtu huko? 392 00:29:12,420 --> 00:29:13,420 Mimi ni An Bu'en. 393 00:29:14,520 --> 00:29:16,080 Yan akanitambulisha. 394 00:29:17,680 --> 00:29:20,960 Akaniambia unahitaji dereva mwenye uwezo. 395 00:29:25,160 --> 00:29:26,160 Ndugu na dada. 396 00:29:33,360 --> 00:29:34,420 Nilichukua njia mbaya. 397 00:29:41,820 --> 00:29:44,020 Kwa hivyo wewe ndiye "Harman driving legend"? 398 00:29:45,360 --> 00:29:46,840 Huo ni utiaji chumvi kidogo. 399 00:30:10,160 --> 00:30:11,240 Chukua pesa hizi. 400 00:30:12,320 --> 00:30:13,320 Wape mambo yaliyopita 401 00:30:13,440 --> 00:30:14,720 ni zamani. 402 00:30:15,560 --> 00:30:16,280 Kubwa. 403 00:30:16,440 --> 00:30:17,097 Tuko mraba sasa. 404 00:30:17,121 --> 00:30:18,160 Sisi hata kufanya hivyo. 405 00:30:19,160 --> 00:30:21,280 Una jicho pevu la talanta. 406 00:30:21,390 --> 00:30:22,390 Mimi nakuambia. 407 00:30:22,640 --> 00:30:24,800 Umechagua mtu sahihi. 408 00:30:25,260 --> 00:30:26,340 Alikuwa na ujasiri wa kuifanya 409 00:30:26,680 --> 00:30:27,810 kitu ambacho ni haramu? 410 00:30:29,480 --> 00:30:30,920 Mimi ni mzuri kwa hilo. 411 00:30:31,740 --> 00:30:32,417 Nimeifanya 412 00:30:32,441 --> 00:30:33,756 tangu nikiwa mtoto. 413 00:30:33,780 --> 00:30:35,500 Wizi mdogo, 414 00:30:35,600 --> 00:30:37,240 kuhangaika na wanawake sahihi... 415 00:30:37,640 --> 00:30:38,970 Hakuna kitu ambacho siwezi kushughulikia. 416 00:30:39,040 --> 00:30:39,570 Ndugu. 417 00:30:39,800 --> 00:30:40,520 Ndugu. 418 00:30:40,680 --> 00:30:41,696 Yeyote anayefurahi, 419 00:30:41,720 --> 00:30:42,720 niambie tu. 420 00:30:42,790 --> 00:30:44,070 Nitaishughulikia kwa ajili yako. 421 00:30:44,130 --> 00:30:45,990 Nakuahidi utapata risasi ya kwanza. 422 00:30:47,240 --> 00:30:48,360 Je, ikoje? 423 00:30:51,080 --> 00:30:51,610 Ndugu. 424 00:30:51,660 --> 00:30:52,920 Au ... labda kwenda kwanza? 425 00:30:53,890 --> 00:30:54,890 Wewe ni wa kwanza kwenda. 426 00:30:56,720 --> 00:30:57,380 Ndugu Li. 427 00:30:57,560 --> 00:30:58,560 Jamaa huyu ingawa 428 00:30:58,880 --> 00:30:59,880 si ya kuaminika. 429 00:31:07,200 --> 00:31:12,240 [Aguaree] 430 00:31:13,320 --> 00:31:14,320 Ndugu Mu. 431 00:31:15,080 --> 00:31:16,136 Angalia ni ngapi tunaweza kuwa nazo 432 00:31:16,160 --> 00:31:17,200 kutoka kwa kazi hii? 433 00:31:19,440 --> 00:31:21,040 Mengi - pesa nyingi zaidi 434 00:31:21,560 --> 00:31:24,200 unaweza kuitumia kwa maisha yako yote. 435 00:31:24,960 --> 00:31:25,960 Kiasi hicho? 436 00:31:26,120 --> 00:31:27,320 Nitakuwa tajiri! 437 00:31:27,680 --> 00:31:29,810 Nilipaswa kushirikiana nanyi mapema. 438 00:31:31,650 --> 00:31:32,800 Kwa nini tuko hapa? 439 00:31:34,040 --> 00:31:35,040 Kuua mtu. 440 00:31:41,320 --> 00:31:42,320 Ndugu Mu. 441 00:31:42,680 --> 00:31:43,040 Ki 442 00:31:43,560 --> 00:31:44,560 kum? 443 00:31:44,920 --> 00:31:46,120 Sijawahi kufanya hivyo. 444 00:31:47,200 --> 00:31:47,920 Mbali na hilo,. 445 00:31:48,000 --> 00:31:49,000 mahali hapa 446 00:31:49,080 --> 00:31:50,680 hastahili kuuawa. 447 00:31:51,520 --> 00:31:52,120 Hebu tujue 448 00:31:52,480 --> 00:31:53,760 mahali tulivu 449 00:31:54,200 --> 00:31:55,200 kabla hatujafanya hivyo. 450 00:31:56,800 --> 00:31:58,660 Hujasema utafanya chochote? 451 00:31:59,520 --> 00:32:01,280 Unajua sisi ni akina nani. 452 00:32:02,280 --> 00:32:03,680 Ikiwa unataka kupata pesa, 453 00:32:03,940 --> 00:32:05,496 lazima wapate imani yetu. 454 00:32:05,520 --> 00:32:06,520 Kweli? 455 00:32:06,730 --> 00:32:07,730 Ndugu Mu. 456 00:32:07,760 --> 00:32:09,360 Wewe ni baba yangu kuanzia sasa. 457 00:32:10,040 --> 00:32:11,970 Labda sina uzoefu wa mauaji, 458 00:32:12,480 --> 00:32:13,810 lakini nafunga mdomo wangu. 459 00:32:13,840 --> 00:32:15,320 Sitamwambia mtu yeyote. 460 00:32:23,960 --> 00:32:24,960 Baba. 461 00:32:30,480 --> 00:32:31,480 Anakuja. 462 00:32:32,520 --> 00:32:34,380 Ikiwa huna ujasiri wa kuua, 463 00:32:34,560 --> 00:32:36,256 Nitakuua hapa hapa. 464 00:32:36,280 --> 00:32:37,296 Habari! 465 00:32:37,320 --> 00:32:38,520 N. 466 00:32:39,320 --> 00:32:40,320 Baba. 467 00:32:40,440 --> 00:32:42,040 Hata simbamarara hupoteza watoto wake. 468 00:32:42,440 --> 00:32:43,440 nitakwenda. 469 00:32:43,520 --> 00:32:44,800 Nitaenda nawe, sawa? 470 00:32:48,040 --> 00:32:49,100 Nipigie tena. 471 00:32:51,000 --> 00:32:51,480 Baba. 472 00:32:51,960 --> 00:32:52,960 Nzuri. 473 00:33:49,760 --> 00:33:50,760 Mwanaume ni nani? 474 00:33:55,920 --> 00:33:56,920 Uko wapi? 475 00:33:57,370 --> 00:33:58,770 Nilikuja mahali pabaya. 476 00:34:03,600 --> 00:34:04,976 Kuna mtu ameuawa! 477 00:34:05,000 --> 00:34:06,206 Piga gari la wagonjwa! 478 00:34:06,230 --> 00:34:07,230 Piga simu. 479 00:34:15,750 --> 00:34:16,750 Muue. 480 00:34:17,179 --> 00:34:18,699 Ndugu Mu, I. 481 00:34:19,120 --> 00:34:20,256 Muue! 482 00:34:20,280 --> 00:34:21,320 Hapana, Hapana. 483 00:35:22,960 --> 00:35:23,960 Ndugu Li. 484 00:35:31,440 --> 00:35:32,440 Katika. 485 00:35:32,720 --> 00:35:34,380 Kwa nini ulimpiga hivyo? 486 00:35:35,840 --> 00:35:36,720 Mjinga huyu 487 00:35:36,840 --> 00:35:38,440 ni mwoga. 488 00:35:38,930 --> 00:35:40,890 Hawezi hata kuua watu vya kutosha. 489 00:35:41,520 --> 00:35:43,160 Yeye ni bure hata hivyo. 490 00:35:43,760 --> 00:35:44,760 Muue tu. 491 00:35:45,170 --> 00:35:46,070 Je, unamuua? 492 00:35:46,100 --> 00:35:47,580 Unataka shida zaidi? 493 00:35:50,040 --> 00:35:51,440 Ponya jeraha lake. 494 00:36:12,340 --> 00:36:13,340 Ndugu. 495 00:36:13,600 --> 00:36:15,040 Yeye ni mzigo tu. 496 00:36:15,090 --> 00:36:16,330 Lazima tumuue. 497 00:36:21,580 --> 00:36:22,580 Katika. 498 00:36:24,280 --> 00:36:25,496 Sisi sote tuna damu 499 00:36:25,520 --> 00:36:27,120 mikononi mwetu. 500 00:36:27,440 --> 00:36:29,320 Yeyote kati yetu anaweza kufa wakati wowote. 501 00:36:29,400 --> 00:36:31,076 Kwa sababu ulichagua kunifuata, 502 00:36:31,100 --> 00:36:32,500 lazima unisikilize. 503 00:36:32,730 --> 00:36:34,450 Ndivyo nilivyokuacha uishi. 504 00:36:36,560 --> 00:36:38,120 Kwa nini ulimuumiza An Bu'en 505 00:36:38,520 --> 00:36:40,240 bila ruhusa yangu? 506 00:36:42,110 --> 00:36:43,110 Ndugu. 507 00:36:43,680 --> 00:36:44,760 Nilikosea. 508 00:36:51,080 --> 00:36:52,080 Afisa Ma. 509 00:36:52,480 --> 00:36:53,017 Nini kilitokea? 510 00:36:53,041 --> 00:36:54,296 Mwathiriwa alikufa 511 00:36:54,320 --> 00:36:55,137 jeraha la kisu hadi tumboni,. 512 00:36:55,161 --> 00:36:56,420 kupoteza damu nyingi. 513 00:36:56,450 --> 00:36:57,297 Wote ni wasichana wa massage 514 00:36:57,321 --> 00:36:58,436 walikuwepo muda wote. 515 00:36:58,460 --> 00:36:59,540 Kulingana na wao, 516 00:37:00,260 --> 00:37:01,590 wauaji walikuwa watu wawili. 517 00:37:02,160 --> 00:37:03,490 Mtu ana nywele fupi za kahawia 518 00:37:03,750 --> 00:37:04,810 na uso wenye makovu. 519 00:37:05,130 --> 00:37:06,170 Yule mwingine 520 00:37:06,350 --> 00:37:08,150 ana uso wenye ncha kama tumbili 521 00:37:08,560 --> 00:37:09,560 na mabadiliko ya macho. 522 00:37:15,350 --> 00:37:15,776 Habari. 523 00:37:15,800 --> 00:37:16,800 Huyu ndiye mwanaume? 524 00:37:17,320 --> 00:37:18,320 Yeye ndiye! 525 00:37:20,710 --> 00:37:22,056 Ndugu Li alikupa wewe. 526 00:37:22,080 --> 00:37:23,320 Kaa hapa upone. 527 00:37:26,280 --> 00:37:27,610 Asante, Mjomba Han. 528 00:37:29,250 --> 00:37:30,450 Coward. 529 00:37:37,120 --> 00:37:40,440 Kaa tu hapa. 530 00:37:50,810 --> 00:37:51,617 Kulingana na ishara, 531 00:37:51,641 --> 00:37:53,136 tumeunda wasifu ya mtuhumiwa wa pili 532 00:37:53,160 --> 00:37:54,420 katika kesi ya mauaji ya Karm. 533 00:37:54,450 --> 00:37:55,227 Utafiti wetu umebaini 534 00:37:55,251 --> 00:37:57,050 kwamba jina lake lilikuwa An Buen, . 535 00:37:57,200 --> 00:37:58,386 Kitongoji cha Harman City 536 00:37:58,410 --> 00:38:00,376 na sasa ni dereva wa teksi asiye na leseni. 537 00:38:00,400 --> 00:38:01,257 Kwa bahati mbaya, 538 00:38:01,281 --> 00:38:02,286 asubuhi ya tarehe 30,. 539 00:38:02,310 --> 00:38:04,510 siku ileile ya wizi wa benki ya Harman,. 540 00:38:04,960 --> 00:38:06,216 alikuwa ndani ya basi 541 00:38:06,240 --> 00:38:07,097 ambaye alikamatwa na majambazi 542 00:38:07,121 --> 00:38:08,780 na bomu la moshi lidondoshwe. 543 00:38:08,880 --> 00:38:09,456 Mwanaume huyu ni mwanaume 544 00:38:09,480 --> 00:38:10,447 ni mcheza kamari. 545 00:38:10,471 --> 00:38:12,530 Alilazimika kuweka gari lake rehani ili kulipa madeni, . 546 00:38:12,770 --> 00:38:14,370 na hivi karibuni alichukua. 547 00:38:14,440 --> 00:38:15,377 Lakini alitoweka tena 548 00:38:15,401 --> 00:38:16,800 katika siku chache zilizopita. 549 00:38:17,120 --> 00:38:17,977 Tulifika kwa watu wa karibu, 550 00:38:18,001 --> 00:38:19,336 lakini hakuna anayeweza kuwasiliana naye. 551 00:38:19,360 --> 00:38:20,840 Kwa bahati mbaya zaidi,. 552 00:38:21,520 --> 00:38:22,816 na ametokea pia 553 00:38:22,840 --> 00:38:25,100 katika klabu ya usiku ya Yan kabla ya Karm kufariki. 554 00:38:26,440 --> 00:38:27,920 Hiyo inasisimua. 555 00:38:29,160 --> 00:38:31,936 Moja ni An Bu'en,. dereva teksi aliyepigwa bila leseni. 556 00:38:31,960 --> 00:38:33,936 Nyingine ni Karm,. msanidi programu wa mali isiyohamishika 557 00:38:33,960 --> 00:38:36,120 ambaye aliuawa kwa kuchomwa kisu. 558 00:38:36,280 --> 00:38:37,600 Wote wawili 559 00:38:38,080 --> 00:38:40,280 inayohusishwa na Klabu ya Usiku ya Finney. 560 00:38:40,560 --> 00:38:42,280 Sijawahi kuiona 561 00:38:42,520 --> 00:38:44,520 kulikuwa na mengi nje ya eneo hili. 562 00:38:45,570 --> 00:38:46,570 Imeandikwa na Xiao Ting. 563 00:38:49,240 --> 00:38:50,320 Kora 564 00:38:50,560 --> 00:38:51,960 kuchunguza An Bu'en. 565 00:38:52,240 --> 00:38:53,840 Ipate haraka uwezavyo. 566 00:38:54,120 --> 00:38:55,050 Ukimpata, 567 00:38:55,090 --> 00:38:56,490 usikimbilie kwake. 568 00:38:56,630 --> 00:38:57,630 Ndiyo. 569 00:39:08,920 --> 00:39:10,200 Ndugu, kaa hapa. 570 00:39:10,270 --> 00:39:11,990 Njoo, ndugu. Tena ha. 571 00:39:14,800 --> 00:39:15,176 Ndugu. 572 00:39:15,200 --> 00:39:15,657 Kwa muda mfupi tu. 573 00:39:15,681 --> 00:39:17,280 Vinywaji vitakuwa hapa hivi karibuni. 574 00:39:22,400 --> 00:39:23,936 Nyie wawili mnaonekana kama hamjui. 575 00:39:23,960 --> 00:39:24,960 Mara ya kwanza hapa? 576 00:39:25,760 --> 00:39:28,020 Tulikuwa tunakuja hapa na Boss Karm. 577 00:39:28,760 --> 00:39:30,290 Je, hajafika hapa hivi majuzi? 578 00:39:30,480 --> 00:39:31,496 Hukusikia chochote? 579 00:39:31,520 --> 00:39:33,050 Kitu fulani kilimtokea. 580 00:39:33,080 --> 00:39:34,080 Nini kilitokea? 581 00:39:36,170 --> 00:39:37,440 Furahia. 582 00:39:43,320 --> 00:39:45,256 Alikuwa tajiri, 583 00:39:45,280 --> 00:39:46,856 lakini kila mara alitunufaisha sisi wasichana. 584 00:39:46,880 --> 00:39:49,000 Haikuchukua muda mrefu kwa Huang Su kuwa na wasiwasi. 585 00:39:49,190 --> 00:39:50,950 Kwa bahati nzuri, rafiki yake alikuwepo. 586 00:39:51,040 --> 00:39:53,296 Ikiwa sivyo, ni nani anayejua nini kingeweza kutokea. 587 00:39:53,320 --> 00:39:54,320 Kweli? 588 00:39:59,880 --> 00:40:01,440 Je, huyo ni Bibi Huang Su? 589 00:40:01,690 --> 00:40:03,090 Yule mwenye nywele nyekundu. 590 00:40:09,800 --> 00:40:10,800 Maafisa wa polisi kitaaluma. 591 00:40:11,320 --> 00:40:13,320 Unataka kuniuliza kuhusu Karm, sawa? 592 00:40:13,920 --> 00:40:15,580 Sasa tuingie moja kwa moja. 593 00:40:15,770 --> 00:40:17,610 Ulipogombana na Karm,. 594 00:40:17,820 --> 00:40:19,350 mtu aliingilia kati kwa ajili yako. 595 00:40:19,610 --> 00:40:21,410 Bwana Yan alisema yeye ni jamaa yako. 596 00:40:21,720 --> 00:40:22,936 Tunataka kujua 597 00:40:22,960 --> 00:40:24,420 zaidi kuhusu huyu jamaa. 598 00:40:26,900 --> 00:40:28,500 Sisi si kweli kuhusiana. 599 00:40:29,200 --> 00:40:30,896 Hatukuwa tumeonana kwa miaka mingi. 600 00:40:30,920 --> 00:40:31,936 Siku hiyo, tulitokea tu 601 00:40:31,960 --> 00:40:33,400 kukutana mjini 602 00:40:33,430 --> 00:40:34,560 na akanywa vinywaji vichache. 603 00:40:34,600 --> 00:40:35,800 Lakini nilisikia 604 00:40:36,480 --> 00:40:38,360 hayupo tena. 605 00:40:38,890 --> 00:40:40,256 Nadhani tayari yuko nje ya mji. 606 00:40:40,280 --> 00:40:42,010 Hatujapata mawasiliano yoyote tangu wakati huo. 607 00:40:43,270 --> 00:40:44,270 Hapa. 608 00:40:46,250 --> 00:40:47,250 Fikiria. 609 00:40:48,810 --> 00:40:50,050 Je, hawa ndio? 610 00:40:56,900 --> 00:40:57,900 Hapana, sivyo. 611 00:41:01,650 --> 00:41:02,650 Je, unaamini hivyo? 612 00:41:04,750 --> 00:41:05,750 Hakika. 613 00:41:11,470 --> 00:41:12,470 Maafisa wa kijeshi,. 614 00:41:13,100 --> 00:41:13,897 kama hakuna kingine,. 615 00:41:13,921 --> 00:41:15,200 Nitaangalia nyuma sasa. 616 00:41:15,510 --> 00:41:17,040 Mwanangu anasubiri nyumbani. 617 00:41:17,960 --> 00:41:18,986 Asante kwa ushirikiano wako. 618 00:41:19,010 --> 00:41:20,010 Hiyo ndiyo yote iliyo ndani yake. 619 00:41:24,760 --> 00:41:26,600 Huang Su. 620 00:41:26,920 --> 00:41:28,450 Anakanusha kuwa wao ni marafiki 621 00:41:28,550 --> 00:41:30,280 na anakanusha kuwa wana uhusiano. 622 00:41:30,600 --> 00:41:31,660 Kwa hivyo ni nini kwake? 623 00:41:33,720 --> 00:41:36,580 Aliendelea kusisitiza hilo tayari yuko nje ya mji. 624 00:41:36,680 --> 00:41:38,210 Kitu kimeharibika naye. 625 00:41:38,320 --> 00:41:39,320 Anadanganya. 626 00:41:39,970 --> 00:41:40,970 Nimeipata. 627 00:41:48,150 --> 00:41:49,150 Maafisa wa polisi 628 00:41:49,970 --> 00:41:51,890 kifo cha Karm kimefuatiliwa hadi Yan. 629 00:41:57,500 --> 00:41:58,960 Nataka kuvuta kazi nyingine. 630 00:42:01,120 --> 00:42:02,120 Una wazimu? 631 00:42:02,240 --> 00:42:03,296 Mambo ni moto sana sasa hivi. 632 00:42:03,320 --> 00:42:04,267 Polisi wapo juu ya hili. 633 00:42:04,291 --> 00:42:05,336 Ikiwa tutahama sasa, 634 00:42:05,360 --> 00:42:06,760 tunahatarisha maisha yetu. 635 00:42:06,880 --> 00:42:07,540 Mwanasayansi huyo. 636 00:42:07,760 --> 00:42:08,746 Unahitaji pesa, pia. 637 00:42:08,770 --> 00:42:10,770 Chen anahitaji pesa ili kuishi. 638 00:42:15,180 --> 00:42:16,310 Huang Su ana mtoto. 639 00:42:18,040 --> 00:42:19,040 Ni yangu mwenyewe. 640 00:42:20,720 --> 00:42:22,850 Uligonga tu na kuacha, sivyo? 641 00:42:28,920 --> 00:42:29,920 Sikiliza. 642 00:42:30,720 --> 00:42:32,050 Au usirudi, 643 00:42:32,560 --> 00:42:33,560 au 644 00:42:33,600 --> 00:42:34,800 Acha kuwa mkali 645 00:42:35,120 --> 00:42:36,450 na unajenga maisha pamoja nami. 646 00:42:37,120 --> 00:42:38,120 Naweza kumwacha aende zake. 647 00:42:38,480 --> 00:42:39,540 Tunaweza kuwa pamoja. 648 00:42:39,920 --> 00:42:40,920 Njoo. 649 00:42:41,600 --> 00:42:43,130 Je, si unafanya vyema zaidi? 650 00:42:46,480 --> 00:42:47,480 Nzuri punda wangu. 651 00:42:48,060 --> 00:42:49,720 Yote ni juu ya kumlea mtoto wangu. 652 00:42:51,840 --> 00:42:52,577 Mama. 653 00:42:52,601 --> 00:42:54,560 Nataka kufanya mapenzi na wewe. 654 00:42:55,760 --> 00:42:56,416 Kuwa mwema, Miao. 655 00:42:56,440 --> 00:42:57,277 Rudi kwenye chumba chako. 656 00:42:57,301 --> 00:42:58,560 Nitakuja kwako baadaye. 657 00:42:58,920 --> 00:43:00,030 Sawa. 658 00:43:04,090 --> 00:43:05,090 Na vipi kuhusu huyu? 659 00:43:05,560 --> 00:43:06,560 Kabla ya kwenda, 660 00:43:06,930 --> 00:43:08,730 nenda ukamwone mtoto kama wako. 661 00:43:13,490 --> 00:43:14,490 Ana umri gani? 662 00:43:15,520 --> 00:43:16,520 Umri wa miaka mitano. 663 00:43:17,720 --> 00:43:18,850 Lazima unatania. 664 00:43:19,390 --> 00:43:21,120 Yeye si kama mimi hata kidogo. 665 00:43:25,470 --> 00:43:26,510 Maisha yangu yote 666 00:43:27,060 --> 00:43:28,720 ameiharibu kweli. 667 00:43:50,000 --> 00:43:51,330 Baada ya kuvuta kazi hii,. 668 00:43:51,840 --> 00:43:53,840 tumejiandaa kwa maisha yetu yote. 669 00:43:59,800 --> 00:44:00,800 Ndugu, 1999. 670 00:44:00,920 --> 00:44:02,600 uliokoa maisha yangu. 671 00:44:03,520 --> 00:44:04,720 nitafanya 672 00:44:05,260 --> 00:44:06,540 chochote utakachosema. 673 00:44:13,750 --> 00:44:14,750 Mwanasayansi huyo. 674 00:44:27,190 --> 00:44:28,576 Ikiwa tunataka kuchukua kazi hii, 675 00:44:28,600 --> 00:44:30,130 tutahitaji kupata risasi. 676 00:44:30,960 --> 00:44:32,560 Je, tunawezaje kununua bunduki? 677 00:44:35,860 --> 00:44:36,500 Kila mtu. 678 00:44:36,840 --> 00:44:38,236 Leo ni Ofa Kubwa ya Ufunguzi 679 00:44:38,260 --> 00:44:39,540 iko katika Duka la Dhahabu la Phoenix. 680 00:44:42,280 --> 00:44:43,237 Duka la Dhahabu la Phoenix 681 00:44:43,261 --> 00:44:45,296 yuko kwenye mkutano iko kwenye Barabara ya Taikang,. 682 00:44:45,320 --> 00:44:46,966 ambapo usafiri imeendelezwa vizuri kila mahali. 683 00:44:46,990 --> 00:44:47,986 Idadi kubwa ya wateja 684 00:44:48,010 --> 00:44:49,690 ni saa 12 jioni. 685 00:44:51,060 --> 00:44:54,046 Walinzi kwenye maduka mabadiliko ya mabadiliko katika wakati huo. 686 00:44:54,070 --> 00:44:57,330 Kwa kila mabadiliko ya zamu, . watakaa kwa dakika kumi. 687 00:44:57,580 --> 00:44:58,580 Simama du 688 00:44:58,680 --> 00:45:00,680 inatutosha. 689 00:45:39,630 --> 00:45:41,310 Ninyi nyote, shuka! 690 00:45:42,160 --> 00:45:43,960 Hakuna anayesonga, hakuna anayeumia. 691 00:45:58,680 --> 00:45:59,586 Jiweke kwenye simu. 692 00:45:59,610 --> 00:46:00,610 Piga polisi. 693 00:47:26,680 --> 00:47:27,920 Hatimaye uko hapa. 694 00:47:27,950 --> 00:47:29,070 Majambazi hawa 695 00:47:29,240 --> 00:47:30,137 ni wakatili sana! 696 00:47:30,161 --> 00:47:32,020 Walichukua dhahabu yangu yote! 697 00:47:32,760 --> 00:47:33,960 Walikuja wangapi? 698 00:47:34,300 --> 00:47:35,300 Mbili. 699 00:47:35,330 --> 00:47:36,217 Walifika lini? 700 00:47:36,241 --> 00:47:37,320 Takriban saa 1 usiku. 701 00:47:52,540 --> 00:47:53,540 Meja Kumar. 702 00:48:10,940 --> 00:48:13,740 Lazima wangetoroka kwa kujichanganya na umati. 703 00:48:14,880 --> 00:48:16,680 Lakini kwa nini waliacha bunduki hapa? 704 00:48:17,970 --> 00:48:20,230 Hakika watarudi kwa risasi. 705 00:48:20,450 --> 00:48:21,570 Kwa hivyo napendekeza 706 00:48:21,830 --> 00:48:24,076 maduka bado yapo wazi kwa biashara kesho. 707 00:48:24,100 --> 00:48:26,030 Tutafanya mipango kwa faragha 708 00:48:26,150 --> 00:48:28,410 na wangojee kurudi kuchukua bunduki. 709 00:48:30,080 --> 00:48:31,960 Wangeweza kuchukua bunduki,. 710 00:48:32,480 --> 00:48:33,680 lakini iliachwa hapa 711 00:48:34,160 --> 00:48:36,360 na hata kuwaita polisi mwenyewe. 712 00:48:36,480 --> 00:48:37,610 Ikiwa wewe ni mwizi, 713 00:48:37,920 --> 00:48:39,280 utafanya hivyo? 714 00:48:45,330 --> 00:48:46,330 Ndugu Li, 715 00:48:46,410 --> 00:48:47,297 matokeo ya ufungaji. 716 00:48:47,321 --> 00:48:49,180 Mkataba umepangwa saa 4 asubuhi leo. 717 00:48:52,960 --> 00:48:53,960 Ndugu Li. 718 00:48:54,040 --> 00:48:54,720 Ni mimi, 719 00:48:54,910 --> 00:48:55,910 Wao Bu'en. 720 00:48:58,480 --> 00:48:59,480 Fungua mlango. 721 00:49:00,000 --> 00:49:01,000 Ndugu Li. 722 00:49:04,280 --> 00:49:05,280 Ndugu Li. 723 00:49:06,780 --> 00:49:07,780 Ni mimi. 724 00:49:08,480 --> 00:49:09,480 Ndugu Li. 725 00:49:10,270 --> 00:49:11,270 Ndugu Mu. 726 00:49:16,750 --> 00:49:17,746 Ulitokaje humo? 727 00:49:17,770 --> 00:49:18,936 Je, sikukuambia kupumzika ulijisikia vizuri siku hizi mbili? 728 00:49:18,960 --> 00:49:19,787 Kwa nini uko nje? 729 00:49:19,811 --> 00:49:22,210 Kwa kweli sikuweza kubaki hapo chumbani tena. 730 00:49:23,440 --> 00:49:24,556 Je, unatafuta kibao kingine? 731 00:49:24,580 --> 00:49:25,700 Ndugu ndani, 732 00:49:25,760 --> 00:49:27,620 Niko hapa kuzungumza na Mjomba Li. 733 00:49:33,200 --> 00:49:34,200 Ndugu Li. 734 00:49:35,100 --> 00:49:36,300 Niliona kwenye magazeti 735 00:49:36,840 --> 00:49:38,170 kwamba kulikuwa na wizi 736 00:49:38,600 --> 00:49:39,800 kwenye Duka la Dhahabu la Phoenix. 737 00:49:40,180 --> 00:49:41,180 Kwa nini hukufanya hivyo 738 00:49:41,520 --> 00:49:42,980 ngoja niingie kwenye kazi nzuri namna hii? 739 00:49:45,400 --> 00:49:45,920 Huna budi kufanya hivyo 740 00:49:46,260 --> 00:49:48,660 amepata vito vingi, sivyo? 741 00:49:51,760 --> 00:49:52,560 Ndugu Li. 742 00:49:52,620 --> 00:49:53,700 Usinielewe vibaya. 743 00:49:53,730 --> 00:49:55,570 Ninaogopa utaniacha. 744 00:49:55,680 --> 00:49:57,280 Nina damu mikononi mwangu. 745 00:49:57,630 --> 00:49:59,830 Inabidi unichukue na wewe. 746 00:50:00,090 --> 00:50:01,090 Usiku wa leo,. 747 00:50:01,460 --> 00:50:03,590 una mpango mpya, sawa? 748 00:50:07,360 --> 00:50:09,320 Ndugu Li! Ndugu Li! 749 00:50:09,360 --> 00:50:11,226 Nina mchezo wa kadi na marafiki wengine leo. 750 00:50:11,250 --> 00:50:12,370 Nisipoenda, 751 00:50:12,510 --> 00:50:13,626 watakuja kunitafuta. 752 00:50:13,650 --> 00:50:14,310 Ndugu Li! 753 00:50:14,400 --> 00:50:15,496 Unathubutuje kututishia! 754 00:50:15,520 --> 00:50:16,456 Ndugu Li! Msaada! Ndugu Li! 755 00:50:16,480 --> 00:50:16,896 Katika! 756 00:50:16,920 --> 00:50:17,576 Ndugu Li! Msaada! 757 00:50:17,600 --> 00:50:18,600 Ndugu Li! 758 00:50:21,560 --> 00:50:22,620 Sitafanya tena. 759 00:50:33,120 --> 00:50:34,120 Nilijua. 760 00:50:34,170 --> 00:50:35,890 Mjomba Li atanitendea vyema. 761 00:50:47,950 --> 00:50:49,150 Ninawafuata nyote 762 00:50:52,140 --> 00:50:53,740 ili kupata utajiri, ndugu. 763 00:50:55,360 --> 00:50:55,916 Ndugu Li. 764 00:50:55,940 --> 00:50:56,867 Ikiwa hakuna kitu kingine,. 765 00:50:56,891 --> 00:50:58,090 naenda. 766 00:50:59,400 --> 00:51:00,400 Ndugu Han. 767 00:51:01,040 --> 00:51:02,040 Ndugu Mu. 768 00:51:06,510 --> 00:51:07,510 Ndugu. 769 00:51:07,600 --> 00:51:09,240 Nitamuua sasa! 770 00:51:09,890 --> 00:51:10,890 Usisahau kuhusu hilo. 771 00:51:11,040 --> 00:51:12,570 Usilete shida nyingi. 772 00:51:13,060 --> 00:51:14,660 Baada ya kazi ya mwisho kesho,. 773 00:51:14,740 --> 00:51:16,200 tutaenda mara moja. 774 00:51:29,040 --> 00:51:30,040 Afisa wa jeshi. 775 00:51:30,120 --> 00:51:31,176 Tuna habari kuhusu An Bu'en. 776 00:51:31,200 --> 00:51:32,056 Tulimpata 777 00:51:32,080 --> 00:51:33,017 katika chumba cha Mahjong. 778 00:51:33,041 --> 00:51:34,570 Hizi ni pesa zake za kucheza kamari. 779 00:51:35,130 --> 00:51:36,210 Je, unaona hili? 780 00:51:36,470 --> 00:51:37,146 Hii ni nini? 781 00:51:37,170 --> 00:51:38,170 Dhahabu. 782 00:51:38,400 --> 00:51:39,260 Sina pesa yoyote. 783 00:51:39,400 --> 00:51:40,720 Ninaweka dau la dhahabu yangu. 784 00:51:41,130 --> 00:51:42,057 Imeimarishwa. 785 00:51:42,081 --> 00:51:43,256 Ni sehemu ya kujitia 786 00:51:43,280 --> 00:51:45,376 ambayo iliibiwa na majambazi hao kutoka kwa Duka la Dhahabu la Phoenix. 787 00:51:45,400 --> 00:51:46,430 Chumba cha Mahjong? 788 00:51:46,920 --> 00:51:47,920 Katika kesi hiyo, 789 00:51:48,400 --> 00:51:49,460 inaonekana kuwa huko 790 00:51:49,520 --> 00:51:50,780 uhusiano na An Bu'en 791 00:51:51,100 --> 00:51:52,780 na majambazi. 792 00:51:56,000 --> 00:51:57,000 Yan. 793 00:51:58,940 --> 00:51:59,940 Imeandikwa na Huang Su. 794 00:52:01,960 --> 00:52:02,600 Karm. 795 00:52:02,960 --> 00:52:03,630 Wao Bu'en. 796 00:52:03,910 --> 00:52:04,910 Na wanyang'anyi pia. 797 00:52:05,300 --> 00:52:07,460 Lazima iwe katika mtandao sawa. 798 00:52:08,160 --> 00:52:09,620 Hebu tufanye dhana. 799 00:52:10,680 --> 00:52:13,146 Tarehe ya Karm na Huang Su kupata utata,. 800 00:52:13,170 --> 00:52:14,057 Marafiki wa Huang Su,. 801 00:52:14,081 --> 00:52:15,280 yaani majambazi, 802 00:52:15,760 --> 00:52:16,776 kuwakilishwa Huang Su 803 00:52:16,800 --> 00:52:17,800 na akamuua Karm. 804 00:52:18,040 --> 00:52:19,320 Katika kesi hiyo, 805 00:52:19,360 --> 00:52:22,200 majambazi ni Huang Su kuwa na uhusiano wa kina. 806 00:52:22,560 --> 00:52:24,116 Kwa kuzingatia majibu ya Yan,. 807 00:52:24,140 --> 00:52:26,540 anaonekana kujua kuhusu uhusiano wao. 808 00:52:26,900 --> 00:52:28,700 Hebu tuifanye kwa mtazamo tofauti. 809 00:52:29,840 --> 00:52:31,640 Katika Wizi wa Thelathini na Moja,. 810 00:52:31,760 --> 00:52:33,600 dereva wa jambazi aliuawa. 811 00:52:33,770 --> 00:52:36,220 Yan alimtambulisha dereva mwingine. 812 00:52:36,720 --> 00:52:38,840 Na zinageuka dereva ni 813 00:52:39,240 --> 00:52:40,000 Wao Bu'en. 814 00:52:40,150 --> 00:52:40,630 Jua. 815 00:52:41,000 --> 00:52:42,936 Tuma baadhi ya watu kuwatunza 816 00:52:42,960 --> 00:52:44,736 kwenye Yan, Huang Su na An Bu'en 24/7. 817 00:52:44,760 --> 00:52:45,960 Majina ya We Bu'en. 818 00:52:46,630 --> 00:52:47,577 Ikiwa yuko 819 00:52:47,601 --> 00:52:48,636 kufanya mambo yoyote ya kutia shaka, . 820 00:52:48,660 --> 00:52:50,096 mlete mara moja. 821 00:52:50,120 --> 00:52:51,120 Ndiyo, Bwana. 822 00:52:51,550 --> 00:52:52,230 Imeandikwa na Xiao Ting. 823 00:52:52,540 --> 00:52:54,800 Nipe maelezo kamili ya mienendo ya An Bu'en. 824 00:52:56,680 --> 00:52:57,657 Hapa kuna mienendo yote ya An Bu'en 825 00:52:57,681 --> 00:52:58,810 katika siku mbili zilizopita. 826 00:53:01,720 --> 00:53:02,880 Kifundo cha mguu 827 00:53:03,320 --> 00:53:04,736 na ambapo mguu unakutana na mguu. 828 00:53:04,760 --> 00:53:05,856 Una akili sana. 829 00:53:05,880 --> 00:53:06,880 Hii ni nini? 830 00:53:07,600 --> 00:53:08,640 Fluji ya kutisha. 831 00:53:09,480 --> 00:53:10,456 Nini maana yake 832 00:53:10,480 --> 00:53:11,017 ya "fluke" ni. 833 00:53:11,041 --> 00:53:12,936 Kwa mfano, ulikula chakula kidogo faragha leo, 834 00:53:12,960 --> 00:53:14,216 lakini sikuiona. 835 00:53:14,240 --> 00:53:15,640 Hii ni sadfa. 836 00:53:16,400 --> 00:53:17,100 Oh. 837 00:53:17,130 --> 00:53:18,130 Kuelewa? 838 00:53:43,400 --> 00:53:44,536 [Wanaume wangu waliona kwamba polisi ikilenga An Bu'en]. 839 00:53:44,560 --> 00:53:47,600 [Bado una vitendo vingine? Fa onyo. Toka safi. Acha kazi] 840 00:53:51,520 --> 00:53:52,520 Katika. 841 00:53:53,120 --> 00:53:54,120 Wewe ni Profesa 842 00:53:54,220 --> 00:53:55,820 chukua kifurushi baadaye. 843 00:53:56,140 --> 00:53:58,270 Polisi wanalenga Bu'en. 844 00:53:59,250 --> 00:54:00,570 Hatuwezi kumuweka. 845 00:54:16,750 --> 00:54:18,350 [Kengele] 846 00:54:49,520 --> 00:54:50,650 Je, hii tu unayo? 847 00:54:51,440 --> 00:54:52,160 Ndugu. 848 00:54:52,310 --> 00:54:53,440 Umeona jinsi inavyoonekana sasa? 849 00:54:53,970 --> 00:54:55,506 Polisi wanafuatilia kwa karibu kila mahali. 850 00:54:55,530 --> 00:54:56,640 Mambo unayotaka 851 00:54:56,770 --> 00:54:57,770 si rahisi kupata. 852 00:57:26,400 --> 00:57:27,400 Ndugu Li. 853 00:57:28,230 --> 00:57:29,230 Ndugu Li! 854 00:57:37,370 --> 00:57:38,500 Kapteni, hii hapa. 855 00:57:38,910 --> 00:57:39,910 Haki mbele yetu. 856 00:58:05,220 --> 00:58:06,220 Mimi ni tajiri! 857 00:58:06,340 --> 00:58:07,400 Mimi ni tajiri wakati huu! 858 00:58:13,130 --> 00:58:14,130 Kila mtu? 859 00:58:15,680 --> 00:58:16,680 W-Nani huyo? 860 00:58:17,530 --> 00:58:18,990 Usajili wa wafanyikazi. 861 00:58:21,600 --> 00:58:22,600 Inakuja. 862 00:58:24,470 --> 00:58:26,930 Je, bado unasajili kwa kuchelewa? 863 00:58:31,080 --> 00:58:32,080 Tiba. 864 00:58:32,700 --> 00:58:33,700 Kwa nini uko hapa? 865 00:58:36,120 --> 00:58:37,120 Je, uko hapa? 866 00:58:38,920 --> 00:58:39,897 Mimi na marafiki zangu, 867 00:58:39,921 --> 00:58:40,976 sisi sote ni madereva. 868 00:58:41,000 --> 00:58:42,680 Tunakodisha mahali hapa pamoja. 869 00:58:44,720 --> 00:58:45,720 Marafiki. 870 00:58:48,200 --> 00:58:49,400 Wako wapi wengine? 871 00:58:49,640 --> 00:58:50,360 Wengine 872 00:58:50,550 --> 00:58:51,550 akatoka kwenda kazini. 873 00:58:53,840 --> 00:58:55,300 Wanarudi lini? 874 00:58:56,240 --> 00:58:57,240 sijui 875 00:58:57,320 --> 00:58:58,920 watakaporudi pia. 876 00:59:03,000 --> 00:59:04,000 Na vipi kuhusu huyu? 877 00:59:05,520 --> 00:59:06,896 Nipe namba zao za simu. 878 00:59:06,920 --> 00:59:07,980 Nitawasiliana nao. 879 00:59:48,360 --> 00:59:49,490 Je, unaishi hapa pia? 880 00:59:56,440 --> 00:59:57,440 A. 881 00:59:57,800 --> 00:59:58,800 Nini kinaendelea? 882 00:59:59,440 --> 01:00:00,616 Maafisa wako hapa. 883 01:00:00,640 --> 01:00:01,596 Kwa nini usiwaalike kwa chai? 884 01:00:01,620 --> 01:00:02,620 Subiri kidogo. 885 01:00:06,920 --> 01:00:08,580 Je, tumekutana mahali fulani kabla? 886 01:00:22,060 --> 01:00:23,060 Kuganda! 887 01:01:26,240 --> 01:01:27,240 Kuganda! 888 01:01:29,200 --> 01:01:30,200 Usisogee! 889 01:01:30,310 --> 01:01:30,946 Tiba. 890 01:01:30,970 --> 01:01:32,026 Sikufanya chochote. 891 01:01:32,050 --> 01:01:33,216 Ninaendesha tu bila leseni. 892 01:01:33,240 --> 01:01:34,240 Mtie pingu! 893 01:01:34,400 --> 01:01:34,800 Tiba. 894 01:01:34,840 --> 01:01:35,316 Kweli. 895 01:01:35,340 --> 01:01:37,060 Sikufanya chochote, bwana. 896 01:04:25,330 --> 01:04:26,330 Afisa Kumar! 897 01:04:27,030 --> 01:04:28,106 Kapteni Kumar, inuka! 898 01:04:28,130 --> 01:04:29,130 Kumar! 899 01:04:30,520 --> 01:04:31,160 Kumar! 900 01:04:31,280 --> 01:04:32,280 Juu ya. 901 01:04:33,530 --> 01:04:34,660 Je, unaionaje? 902 01:04:34,700 --> 01:04:35,560 Sema kitu. 903 01:04:35,720 --> 01:04:36,720 Sema kitu! 904 01:04:37,480 --> 01:04:38,880 Yeye ni mpiganaji wa kuzimu. 905 01:04:40,550 --> 01:04:42,176 Haraka, uliza An Bu'en. 906 01:04:42,200 --> 01:04:43,200 Tiba. 907 01:04:43,370 --> 01:04:44,686 Nitakuambia kila kitu. 908 01:04:44,710 --> 01:04:46,110 Mimi si mmoja wao! 909 01:04:47,840 --> 01:04:48,840 Kifo cha Karm 910 01:04:49,020 --> 01:04:50,420 haina uhusiano wowote nami. 911 01:04:50,800 --> 01:04:51,840 Mu alimuua. 912 01:04:52,710 --> 01:04:53,710 Ah sawa, 913 01:04:53,980 --> 01:04:55,180 Nilisikia pia kwamba wana 914 01:04:55,630 --> 01:04:56,950 mpango wa silaha usiku wa leo. 915 01:04:58,860 --> 01:04:59,860 mpatanishi 916 01:05:00,490 --> 01:05:01,490 na Yan. 917 01:05:13,960 --> 01:05:14,960 Yan. 918 01:05:16,050 --> 01:05:18,130 Hatimaye wewe ni halali. 919 01:05:19,900 --> 01:05:21,980 Fikiria juu ya kile ambacho ni bora kwako. 920 01:05:26,380 --> 01:05:27,510 Nipe sigara. 921 01:05:49,040 --> 01:05:50,040 Kustawi. 922 01:05:51,050 --> 01:05:52,580 Nimefanya kazi naye hapo awali 923 01:05:53,290 --> 01:05:55,620 lakini hatukuwa na mawasiliano na mtu yeyote kwa muda mrefu. 924 01:05:55,890 --> 01:05:57,996 Wakati huu, aliporudi, alinitafuta. 925 01:05:58,020 --> 01:05:59,520 Nilimwona kama dereva. 926 01:06:01,100 --> 01:06:03,360 Na una mpango gani na wewe kununua bunduki? 927 01:06:08,480 --> 01:06:09,200 Nilikuwa nikifanya hivyo 928 01:06:09,360 --> 01:06:10,760 unakimbia pamoja na wenyeji wa dunia. 929 01:06:10,840 --> 01:06:11,840 Ilikuwa ni lazima 930 01:06:13,060 --> 01:06:14,920 kwamba ningejua marafiki wengine wachafu. 931 01:06:15,330 --> 01:06:16,860 Nilimuuliza tu popote pale. 932 01:06:17,640 --> 01:06:19,680 Uhusiano ni nini 933 01:06:20,200 --> 01:06:21,730 kati ya Huang Su na Tan Li? 934 01:06:24,020 --> 01:06:25,280 Huang Su ni mke wake. 935 01:06:25,630 --> 01:06:26,630 Lakini Huang Su 936 01:06:27,030 --> 01:06:28,096 haijawahi kuhusika 937 01:06:28,120 --> 01:06:29,380 katika kila kazi yake. 938 01:06:30,020 --> 01:06:32,096 Sijui Tan Li yuko wapi imekuwa kwa miaka michache iliyopita. 939 01:06:32,120 --> 01:06:34,180 Aliwaacha Huang Su na mwanawe. 940 01:06:34,600 --> 01:06:35,567 Ili kuishi, 941 01:06:35,591 --> 01:06:36,790 Huang Su hakuwa na chaguo 942 01:06:36,910 --> 01:06:38,440 lakini kuja kwenye klabu yangu ya usiku. 943 01:06:38,920 --> 01:06:40,960 Tan Li anapanga nini baadaye? 944 01:06:49,080 --> 01:06:50,080 sijui. 945 01:06:50,700 --> 01:06:51,700 Ninachojua tu 946 01:06:53,800 --> 01:06:55,660 atavuta kazi nyingine kesho. 947 01:07:09,210 --> 01:07:11,640 Kupoteza binti yako tena? 948 01:07:14,160 --> 01:07:15,640 Mara tu tunapomaliza mradi huu, 949 01:07:16,660 --> 01:07:18,210 unaweza kurudi na kumuona. 950 01:07:20,010 --> 01:07:21,210 Je, tunaweza kuendelea kurudi nyuma? 951 01:07:25,840 --> 01:07:26,840 Usijali. 952 01:07:27,320 --> 01:07:28,600 Ninamwamini Ndugu Li 953 01:07:29,380 --> 01:07:31,060 itaturudisha nyuma. 954 01:07:39,600 --> 01:07:40,600 Vipengele. 955 01:07:56,060 --> 01:07:57,320 Naenda kesho. 956 01:07:58,610 --> 01:07:59,890 Kwa hiyo nimekuja kukuona. 957 01:08:08,080 --> 01:08:09,080 Niliachana. 958 01:08:14,120 --> 01:08:14,666 [Makubaliano ya Talaka]. 959 01:08:14,690 --> 01:08:15,690 Weka kujitia. 960 01:08:16,029 --> 01:08:17,029 Saini saini yako. 961 01:08:20,560 --> 01:08:22,220 Nichukue mimi na mtoto pamoja nawe. 962 01:08:31,000 --> 01:08:32,200 Kesho mchana. 963 01:08:32,600 --> 01:08:34,600 Nitakungoja kwenye South City Pier. 964 01:08:53,090 --> 01:08:54,090 Ndugu. 965 01:09:09,840 --> 01:09:11,640 Uhai na kifo hupangwa kimbele. 966 01:09:11,859 --> 01:09:13,859 Utajiri na heshima ni vya mbinguni. 967 01:09:15,229 --> 01:09:16,229 Kesho,. 968 01:09:16,450 --> 01:09:18,266 ni nafasi tisa za kifo na moja ya wokovu. 969 01:09:18,290 --> 01:09:19,490 Chagua mwenyewe. 970 01:09:59,170 --> 01:10:04,130 [Ni gharama gani ya upasuaji wa binti yetu? Ikiwa haijatengenezwa kesho, hospitali haitaweza kumwekea mfadhili wa figo.] 971 01:10:25,610 --> 01:10:27,490 Wakati Tan Li anaungana tena na wanaume wake,. 972 01:10:27,560 --> 01:10:29,820 moja ya benki hizi tano itachaguliwa. 973 01:10:30,090 --> 01:10:31,850 Baada ya vibao vingi vya hivi majuzi,. 974 01:10:31,920 --> 01:10:33,356 hawakuweza kuwa na muda wa kutosha 975 01:10:33,380 --> 01:10:34,710 kufanya mpango kamili. 976 01:10:35,060 --> 01:10:36,580 Ikiwa ningekuwa Tan Li,. 977 01:10:37,960 --> 01:10:40,220 Ningeanza na mahali ninapojua. 978 01:10:40,600 --> 01:10:41,600 Kwa hiyo nadhani hivyo 979 01:10:42,940 --> 01:10:44,460 wataendelea kuiba 980 01:10:44,710 --> 01:10:46,350 Benki ya Maendeleo ya Harman. 981 01:10:47,240 --> 01:10:48,376 Lengo lao halisi ni 982 01:10:48,400 --> 01:10:50,096 benki kuu ya Harman City, . 983 01:10:50,120 --> 01:10:51,120 Benki ya Di Du. 984 01:10:53,960 --> 01:10:55,280 Kwa kuangalia ramani hii,. 985 01:10:55,600 --> 01:10:56,297 baada ya kengele kuweka,. 986 01:10:56,321 --> 01:10:57,896 njia zetu za majibu 987 01:10:57,920 --> 01:10:58,867 akaenda kwenye Duka la Dhahabu la Phoenix 988 01:10:58,891 --> 01:11:00,570 na Benki ya Di Du 989 01:11:00,600 --> 01:11:01,480 ni kitu kimoja. 990 01:11:01,520 --> 01:11:02,676 Kwa hiyo nadhani hivyo 991 01:11:02,700 --> 01:11:04,300 kuiba duka la dhahabu 992 01:11:04,330 --> 01:11:06,246 ilikuwa ziara ya kurudia 993 01:11:06,270 --> 01:11:07,530 kwa kuiba Benki ya Di Du. 994 01:11:08,490 --> 01:11:09,457 Harman sio mzuri. 995 01:11:09,481 --> 01:11:11,476 Benki kubwa tano haziko mbali. 996 01:11:11,500 --> 01:11:12,826 Tutakusanya nguvu zote 997 01:11:12,850 --> 01:11:14,050 katika Benki ya Di Du, 1999. 998 01:11:14,220 --> 01:11:15,420 na kitengo kitawekwa 999 01:11:15,450 --> 01:11:16,610 kwenye Mtaa wa Linbang. 1000 01:11:16,970 --> 01:11:17,500 Kwa njia hii, 1001 01:11:17,610 --> 01:11:19,210 ikiwa benki yoyote itaundwa,. 1002 01:11:19,570 --> 01:11:20,810 kitengo cha karibu 1003 01:11:20,840 --> 01:11:22,770 anaweza kujibu mara moja. 1004 01:11:24,040 --> 01:11:25,040 Meja Kumar. 1005 01:11:26,810 --> 01:11:28,890 Unafikiri wataiba kweli 1006 01:11:29,480 --> 01:11:30,560 Benki ya Du? 1007 01:11:45,770 --> 01:11:50,190 [Benki ya Di Du] 1008 01:13:40,620 --> 01:13:42,150 Kwa nini yote ni karatasi tupu? 1009 01:13:45,400 --> 01:13:46,400 Ndugu Li, 1010 01:13:46,430 --> 01:13:48,200 ni mtego! Kimbia! 1011 01:13:48,230 --> 01:13:49,230 Rudi nyuma! 1012 01:14:13,820 --> 01:14:14,826 Sol, nitakuachia hili. 1013 01:14:14,850 --> 01:14:15,850 Ndiyo, bwana. 1014 01:15:27,200 --> 01:15:28,200 Mkuu wa jeshi! 1015 01:15:48,120 --> 01:15:49,160 Imeandikwa na Xiao Ting. 1016 01:15:50,460 --> 01:15:52,470 Xiao Ting, subiri. Xiao Ting alikuwa mwanamke! 1017 01:15:56,860 --> 01:15:58,060 Xiao Ting alijeruhiwa. 1018 01:15:58,690 --> 01:15:59,750 Piga gari la wagonjwa! 1019 01:16:01,730 --> 01:16:04,130 Katika Soko la Kilimo la Haman City. Haraka! 1020 01:16:13,320 --> 01:16:14,276 Liang! 1021 01:16:14,300 --> 01:16:15,940 Ondoka hapo ukiweza! 1022 01:16:15,970 --> 01:16:17,290 Nitakufunika! 1023 01:16:17,920 --> 01:16:19,440 Ninaweza kwenda wapi? 1024 01:16:19,980 --> 01:16:21,596 Nilimwomba Mjomba Li afanye hivi. 1025 01:16:21,620 --> 01:16:22,950 Na vipi kuhusu binti yangu? 1026 01:16:24,910 --> 01:16:27,670 Unasema nini hasa? 1027 01:16:27,930 --> 01:16:29,690 Tunachagua njia yetu wenyewe. 1028 01:16:31,190 --> 01:16:32,270 Mwoga! 1029 01:16:34,940 --> 01:16:36,820 Ninapigana na wewe hadi kufa! 1030 01:16:37,210 --> 01:16:38,210 Haya! 1031 01:17:09,780 --> 01:17:11,020 Wanakuzunguka pande zote! 1032 01:17:11,330 --> 01:17:13,190 Tupa silaha zako na ujisalimishe! 1033 01:17:58,200 --> 01:17:59,200 Kwa. 1034 01:19:30,160 --> 01:19:31,760 Mbona unakuwa mkaidi sana, 1035 01:19:32,590 --> 01:19:34,430 kuning'inia kwetu hivyo? 1036 01:21:19,270 --> 01:21:21,270 Nini maana ya mateso haya? 1037 01:21:26,760 --> 01:21:27,760 mimi ni. 1038 01:21:28,960 --> 01:21:29,960 asubuhi 1039 01:21:30,640 --> 01:21:31,760 afisa wa polisi. 1040 01:22:02,140 --> 01:22:05,260 Mimi ni afisa wa polisi. 1041 01:22:37,270 --> 01:22:43,950 [Tan Li alihukumiwa kifo kwa mchanganyiko wa wizi na mauaji ya kukusudia mauaji.] [Huang Su alihukumiwa miaka miwili jela kwa kosa la kujilinda.] 1042 01:23:05,790 --> 01:23:08,650 [Bowen] .